日本建築家協会　九州支部鹿児島地域会のメンバーとして韓国　チョンジュの建築家と交流しました。

2日目の交流会にて日韓の建築文化報告があり、その際に15分のプレゼンテーションの時間を頂きました。私は地域を巻き込んだリノベーションの事例として「イワシビル」の事例報告をしました。

また韓国でもリノベーション（韓国ではリモデリングと呼んでいたが）も盛んで、断熱性能や省エネ性についても必ず設計に盛り込んで評価する仕組みがある様でした。

木元

トラス・アーキテクト株式会社

892-0819　鹿児島市柳町1-5-101A

099-295-0014