先日、鹿児島市東開町のcomstoreにて(株)ブルースタジオの大島芳彦さんとアカツキ建築設計(株)二俣暁徳さんによるトークセッションが行われ参加しました。
その時学んだことです。
まずリノベーションは、リフォームと定義が異なります。
リフォームとは、古くなったものを新しくすること。
リノベーションとは、改修という意味ではリフォームと似ていますが、その建物が持つ本質的な価値を引き出す意味合いが強いです。
空き家問題が深刻となってきている中で、新築・リノベーションと選択肢も多様化してきています。
建築は、建物をデザインし機能を持たせるだけでなく人々の『暮らし』をデザインします。その人の暮らしにあった、提案ができるようになれれば、と思います。

丸野
トラス・アーキテクト株式会社
892-0819鹿児島市柳町1-5-101A
099-295-0014